msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/newfold-labs/wp-module-mcp/issues\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2025-02-13T09:55:55+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2026-10-23T14:10:04+00:00\n" "Language: fr\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Domain: wp-module-mcp\n" "X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n" #: includes/Abilities/ColorGen.php:74 msgid "Unable to retrieve Hiive authentication token for palette generation." msgstr "Impossible de récupérer le jeton d’authentification Hiive pour la génération de palette." #: includes/Abilities/ColorGen.php:79 msgid "A prompt is required." msgstr "Une invite est requise." #: includes/Abilities/ColorGen.php:103 msgid "Palette generation timed out." msgstr "La génération de la palette est épuisée." #. translators: %s: error message #: includes/Abilities/ColorGen.php:108 #, php-format msgid "Palette generation service unavailable: %s" msgstr "Service de génération de palette indisponible : %s" #. translators: %d: HTTP status code #: includes/Abilities/ColorGen.php:117 #, php-format msgid "Palette generation failed with status %d." msgstr "La génération de palette a échoué avec le statut %d." #: includes/Abilities/ColorGen.php:123 msgid "No palettes returned by the generation service." msgstr "Aucune palette n’est retournée par le service génération." #. translators: %d: number of palettes #: includes/Abilities/ColorGen.php:145 #, php-format msgid "%d color palette(s) generated. Present them to the user and apply the chosen one with blu/update-global-styles." msgstr "Palette(s) de couleurs %d générée. Présentez-les à l’utilisateur et appliquez celle choisie avec blu/update-global-styles." #: includes/Abilities/DocumentRead.php:57 #: includes/Abilities/LogoGen.php:297 msgid "A valid source_url is required." msgstr "Un source_url valide est requis." #: includes/Abilities/DocumentRead.php:64 #: includes/Abilities/DocumentRead.php:71 msgid "Document not found or not accessible." msgstr "Document non trouvé ou inaccessible." #: includes/Abilities/DocumentRead.php:82 msgid "Document exceeds the 50 MB size limit." msgstr "Le document dépasse la limite de taille de 50 Mo." #: includes/Abilities/DocumentRead.php:93 msgid "Unsupported document type." msgstr "Type de document non pris en charge." #: includes/Abilities/DocumentRead.php:97 msgid "Could not read document content." msgstr "Impossible de lire le contenu du document." #: includes/Abilities/DocumentRead.php:113 msgid "Document content (truncated to 30 000 characters)." msgstr "Contenu du document (tronqué à 30 000 caractères)." #: includes/Abilities/DocumentRead.php:114 msgid "Document content read successfully." msgstr "Documentez le contenu bien lu." #: includes/Abilities/ImageEdit.php:145 msgid "GD image library is not available on this server." msgstr "La bibliothèque d’images GD n’est pas disponible sur ce serveur." #: includes/Abilities/ImageEdit.php:151 msgid "A valid image_url is required." msgstr "Un image_url valide est requis." #: includes/Abilities/ImageEdit.php:155 msgid "The image_url is not allowed." msgstr "La image_url n’est pas autorisée." #: includes/Abilities/ImageEdit.php:171 msgid "No distinct colors found. The image may be mostly white, black, or transparent." msgstr "Aucune couleur distincte n’a été trouvée. L’image peut être principalement blanche, noire ou transparente." #. translators: %s: dominant hex color value #: includes/Abilities/ImageEdit.php:183 #, php-format msgid "Dominant color: %s. Use this hex value with blu/update-global-styles to apply it as the accent or primary color." msgstr "Couleur dominante : %s. Utilisez cette valeur hexadécimale avec blu/update-global-styles pour l’appliquer comme accent ou couleur primaire." #: includes/Abilities/ImageEdit.php:456 msgid "Local source image not found." msgstr "Image source locale non trouvée." #: includes/Abilities/ImageEdit.php:463 msgid "Could not read local source image." msgstr "Impossible de lire l’image source locale." #: includes/Abilities/ImageEdit.php:470 #: includes/Abilities/ImageEdit.php:527 msgid "Source image exceeds 10 MB limit." msgstr "L’image source dépasse la limite de 10 Mo." #: includes/Abilities/ImageEdit.php:483 #: includes/Abilities/ImageEdit.php:535 msgid "Unsupported source image type." msgstr "Type d’image source non prise en charge." #. translators: %s: error message from wp_remote_get #: includes/Abilities/ImageEdit.php:505 #, php-format msgid "Unable to fetch source image: %s" msgstr "Impossible de récupérer l’image source : %s" #. translators: %d: HTTP status code #: includes/Abilities/ImageEdit.php:513 #, php-format msgid "Unable to fetch source image (HTTP %d)." msgstr "Impossible de récupérer l’image source (HTTP %d)." #: includes/Abilities/ImageEdit.php:520 msgid "Source image is empty." msgstr "L’image source est vide." #: includes/Abilities/LogoGen.php:138 msgid "A prompt is required describing how to edit the logo." msgstr "Une consigne est requise décrivant comment modifier le logo." #: includes/Abilities/LogoGen.php:145 msgid "No site logo is set. Generate or upload a logo first." msgstr "Aucun logo de site n’est défini. Générez ou téléchargez d’abord un logo." #: includes/Abilities/LogoGen.php:150 msgid "Current site logo attachment could not be resolved." msgstr "L’attache actuelle du logo du site n’a pas pu être réglée." #: includes/Abilities/LogoGen.php:155 msgid "Image edit ability is unavailable." msgstr "La possibilité d’édition d’image n’est pas disponible." #. translators: %s: user edit instructions for the logo #: includes/Abilities/LogoGen.php:160 #, php-format msgid "Edit this logo as follows: %s. CRITICAL: Start from this exact logo image. Apply only the requested changes. Preserve transparent background unless the user asks otherwise. Do not invent a completely different logo design unless the user explicitly asks for a redesign." msgstr "Modifier ce logo comme suit : %s. ESSENTIEL : Commencez par cette image exacte du logo. Appliquez uniquement les modifications demandées. Conservez un arrière-plan transparent sauf si l’utilisateur demande le contraire. N’inventez pas un design de logo complètement différent à moins que l’utilisateur ne demande explicitement une refonte." #: includes/Abilities/LogoGen.php:179 msgid "Logo edit failed." msgstr "Modification du logo échouée." #: includes/Abilities/LogoGen.php:191 msgid "No image URL in logo edit response." msgstr "Aucune URL d’image dans la réponse de modification du logo." #: includes/Abilities/LogoGen.php:194 msgid "Site logo (AI edited)" msgstr "Logo du site (modifié par IA)" #: includes/Abilities/LogoGen.php:218 msgid "Unable to retrieve Hiive authentication token for logo generation." msgstr "Impossible de récupérer le jeton d’authentification Hiive pour la génération de logo." #: includes/Abilities/LogoGen.php:247 msgid "Logo generation timed out." msgstr "La génération du logo a expiré." #. translators: %s: error message #: includes/Abilities/LogoGen.php:252 #, php-format msgid "Logo generation service unavailable: %s" msgstr "Service de génération de logo indisponible : %s" #. translators: %d: HTTP status code #: includes/Abilities/LogoGen.php:261 #, php-format msgid "Logo generation failed with status %d." msgstr "La génération du logo a échoué avec le statut %d." #: includes/Abilities/LogoGen.php:267 msgid "No image URL in response." msgstr "Aucune URL d’image en réponse." #: includes/Abilities/LogoGen.php:272 msgid "Site logo (AI generated)" msgstr "Logo du site (généré par IA)" #. translators: %s: brand or site name for the logo attachment title/description #: includes/Abilities/LogoGen.php:276 #, php-format msgid "Site logo (AI generated) — %s" msgstr "Logo du site (généré par IA) — %s" #: includes/Abilities/LogoGen.php:301 msgid "source_url is not allowed." msgstr "source_url n’est pas autorisé." #: includes/Abilities/LogoGen.php:304 msgid "Site logo (uploaded)" msgstr "Logo du site (téléchargé)" #: includes/Abilities/LogoGen.php:335 msgid "Site logo updated." msgstr "Logo du site mis à jour."