msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/newfold-labs/wp-module-mcp/issues\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2025-02-13T09:55:55+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2026-10-23T14:10:04+00:00\n" "Language: es_MX\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Domain: wp-module-mcp\n" "X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n" #: includes/Abilities/ColorGen.php:74 msgid "Unable to retrieve Hiive authentication token for palette generation." msgstr "No se puede recuperar el token de autenticación de Hiive para la generación de paletas." #: includes/Abilities/ColorGen.php:79 msgid "A prompt is required." msgstr "Se requiere un mensaje." #: includes/Abilities/ColorGen.php:103 msgid "Palette generation timed out." msgstr "La generación de la paleta se agotó." #. translators: %s: error message #: includes/Abilities/ColorGen.php:108 #, php-format msgid "Palette generation service unavailable: %s" msgstr "Servicio de generación de paletas no disponible: %s" #. translators: %d: HTTP status code #: includes/Abilities/ColorGen.php:117 #, php-format msgid "Palette generation failed with status %d." msgstr "La generación de la paleta falló con status %d." #: includes/Abilities/ColorGen.php:123 msgid "No palettes returned by the generation service." msgstr "No hay paletas devueltas por el servicio de generación." #. translators: %d: number of palettes #: includes/Abilities/ColorGen.php:145 #, php-format msgid "%d color palette(s) generated. Present them to the user and apply the chosen one with blu/update-global-styles." msgstr "Paleta(s) de color(es) %d generadas. Preséntalas al usuario y aplica la elegida con blu/update-global-styles." #: includes/Abilities/DocumentRead.php:57 #: includes/Abilities/LogoGen.php:297 msgid "A valid source_url is required." msgstr "Se requiere un source_url válido." #: includes/Abilities/DocumentRead.php:64 #: includes/Abilities/DocumentRead.php:71 msgid "Document not found or not accessible." msgstr "Documento no encontrado o no accesible." #: includes/Abilities/DocumentRead.php:82 msgid "Document exceeds the 50 MB size limit." msgstr "El documento excede el límite de tamaño de 50 MB." #: includes/Abilities/DocumentRead.php:93 msgid "Unsupported document type." msgstr "Tipo de documento no soportado." #: includes/Abilities/DocumentRead.php:97 msgid "Could not read document content." msgstr "No pude leer el contenido del documento." #: includes/Abilities/DocumentRead.php:113 msgid "Document content (truncated to 30 000 characters)." msgstr "Contenido del documento (truncado a 30,000 caracteres)." #: includes/Abilities/DocumentRead.php:114 msgid "Document content read successfully." msgstr "Lee el contenido del documento con éxito." #: includes/Abilities/ImageEdit.php:145 msgid "GD image library is not available on this server." msgstr "La biblioteca de imágenes de GD no está disponible en este servidor." #: includes/Abilities/ImageEdit.php:151 msgid "A valid image_url is required." msgstr "Se requiere un image_url válido." #: includes/Abilities/ImageEdit.php:155 msgid "The image_url is not allowed." msgstr "La image_url no está permitida." #: includes/Abilities/ImageEdit.php:171 msgid "No distinct colors found. The image may be mostly white, black, or transparent." msgstr "No se encontraron colores distintos. La imagen puede ser mayormente blanca, negra o transparente." #. translators: %s: dominant hex color value #: includes/Abilities/ImageEdit.php:183 #, php-format msgid "Dominant color: %s. Use this hex value with blu/update-global-styles to apply it as the accent or primary color." msgstr "Color dominante: %s. Usa este valor hexadecimal con blu/update-global-styles para aplicarlo como acento o color primario." #: includes/Abilities/ImageEdit.php:456 msgid "Local source image not found." msgstr "Imagen de origen local no encontrada." #: includes/Abilities/ImageEdit.php:463 msgid "Could not read local source image." msgstr "No pude leer la imagen fuente local." #: includes/Abilities/ImageEdit.php:470 #: includes/Abilities/ImageEdit.php:527 msgid "Source image exceeds 10 MB limit." msgstr "La imagen fuente excede el límite de 10 MB." #: includes/Abilities/ImageEdit.php:483 #: includes/Abilities/ImageEdit.php:535 msgid "Unsupported source image type." msgstr "Tipo de imagen de origen no soportado." #. translators: %s: error message from wp_remote_get #: includes/Abilities/ImageEdit.php:505 #, php-format msgid "Unable to fetch source image: %s" msgstr "No se puede obtener la imagen fuente: %s" #. translators: %d: HTTP status code #: includes/Abilities/ImageEdit.php:513 #, php-format msgid "Unable to fetch source image (HTTP %d)." msgstr "No se puede obtener la imagen de origen (HTTP %d)." #: includes/Abilities/ImageEdit.php:520 msgid "Source image is empty." msgstr "La imagen original está vacía." #: includes/Abilities/LogoGen.php:138 msgid "A prompt is required describing how to edit the logo." msgstr "Se requiere un prompt que describa cómo editar el logo." #: includes/Abilities/LogoGen.php:145 msgid "No site logo is set. Generate or upload a logo first." msgstr "No hay ningún logo del sitio establecido. Genera o sube un logo primero." #: includes/Abilities/LogoGen.php:150 msgid "Current site logo attachment could not be resolved." msgstr "El anexo actual del logo del sitio no pudo resolverse." #: includes/Abilities/LogoGen.php:155 msgid "Image edit ability is unavailable." msgstr "No está disponible la capacidad de edición de imagen." #. translators: %s: user edit instructions for the logo #: includes/Abilities/LogoGen.php:160 #, php-format msgid "Edit this logo as follows: %s. CRITICAL: Start from this exact logo image. Apply only the requested changes. Preserve transparent background unless the user asks otherwise. Do not invent a completely different logo design unless the user explicitly asks for a redesign." msgstr "Edita este logo de la siguiente manera: %s. CRÍTICO: Comienza desde esta imagen exacta del logo. Aplica solo los cambios solicitados. Conserva el fondo transparente a menos que el usuario pida lo contrario. No inventes un diseño de logo completamente diferente a menos que el usuario solicite explícitamente un rediseño." #: includes/Abilities/LogoGen.php:179 msgid "Logo edit failed." msgstr "Edición del logo fallida." #: includes/Abilities/LogoGen.php:191 msgid "No image URL in logo edit response." msgstr "No hay URL de imagen en la respuesta de edición del logo." #: includes/Abilities/LogoGen.php:194 msgid "Site logo (AI edited)" msgstr "Logotipo del sitio (editado por IA)" #: includes/Abilities/LogoGen.php:218 msgid "Unable to retrieve Hiive authentication token for logo generation." msgstr "No se puede recuperar el token de autenticación de Hiive para la generación de logotipos." #: includes/Abilities/LogoGen.php:247 msgid "Logo generation timed out." msgstr "La generación del logo se agotó." #. translators: %s: error message #: includes/Abilities/LogoGen.php:252 #, php-format msgid "Logo generation service unavailable: %s" msgstr "Servicio de generación de logotipos no disponible: %s" #. translators: %d: HTTP status code #: includes/Abilities/LogoGen.php:261 #, php-format msgid "Logo generation failed with status %d." msgstr "La generación del logo falló con el estado %d." #: includes/Abilities/LogoGen.php:267 msgid "No image URL in response." msgstr "No hay URL de imagen como respuesta." #: includes/Abilities/LogoGen.php:272 msgid "Site logo (AI generated)" msgstr "Logotipo del sitio (generado por IA)" #. translators: %s: brand or site name for the logo attachment title/description #: includes/Abilities/LogoGen.php:276 #, php-format msgid "Site logo (AI generated) — %s" msgstr "Logo del sitio (generado por IA) — %s" #: includes/Abilities/LogoGen.php:301 msgid "source_url is not allowed." msgstr "source_url no está permitido." #: includes/Abilities/LogoGen.php:304 msgid "Site logo (uploaded)" msgstr "Logotipo del sitio (subido)" #: includes/Abilities/LogoGen.php:335 msgid "Site logo updated." msgstr "Logo del sitio actualizado."